Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questa sono io
this is me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa sono io.
questa sono io.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa sono io con kato havas quando la mia traduzione
this is me with kato havas when my translation of her book
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono io
i could not count
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono io,
and now i see...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono io tesoro
questo sono io tesoro
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questa sono io, ogni sera prima di uscire, nella mia casa armadio.
and this is a little abut me in my closet at home .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effettivamente questa sono io… non sono proprio una coi piedi su questa terra.
i am not really down to earth… apparently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono io con la triax multifocus!
that's me with the triax multifocus!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi sono
these are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
queste sono:
these are :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
queste sono generalmente
these are normally mild and
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
questi sono fatti.
these are facts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente questi sono:
currently these are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono io, proprio io. maria è la verità creata di dio.
this is i, right i. mary is the created truth of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo sono piccoli risarcimenti con cui vorremmo ringraziare i nostri giocatori del loro impegno.
these are small rewards that we give in order to thank our players for their commitment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
però queste sono piccole cose in confronto al funzionamento dell'intero sistema.
but these are minor things compared to the entire system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“non ha chiesto questo. sono io quello che l’ha fatta diventare così”. magne corregge morten.
“she didn’t ask it. i’m the one who turned it into that,” magne corrects morten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti questi sono piccoli esempi; il movimento del software libero è ancora piccolo e ancora giovane.
all these examples are small; the free software movement is still small, and still young.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: