Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa sono io
this is me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questa sono io.
questa sono io.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa sono io con kato havas quando la mia traduzione
this is me with kato havas when my translation of her book
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono io
i could not count
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono io,
and now i see...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono io tesoro
questo sono io tesoro
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e questa sono io, ogni sera prima di uscire, nella mia casa armadio.
and this is a little abut me in my closet at home .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effettivamente questa sono io… non sono proprio una coi piedi su questa terra.
i am not really down to earth… apparently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono io con la triax multifocus!
that's me with the triax multifocus!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono
these are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
queste sono:
these are :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
queste sono generalmente
these are normally mild and
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
questi sono fatti.
these are facts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente questi sono:
currently these are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono io, proprio io. maria è la verità creata di dio.
this is i, right i. mary is the created truth of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo sono piccoli risarcimenti con cui vorremmo ringraziare i nostri giocatori del loro impegno.
these are small rewards that we give in order to thank our players for their commitment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però queste sono piccole cose in confronto al funzionamento dell'intero sistema.
but these are minor things compared to the entire system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“non ha chiesto questo. sono io quello che l’ha fatta diventare così”. magne corregge morten.
“she didn’t ask it. i’m the one who turned it into that,” magne corrects morten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti questi sono piccoli esempi; il movimento del software libero è ancora piccolo e ancora giovane.
all these examples are small; the free software movement is still small, and still young.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: