Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te la caverai
thoug your heart ic aching
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la da gesù.
jesus gives it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a te la scelta
they take input
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a te la scelta.
the choice is yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come te la passi?
how do you spell?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la mia nuova casa. entra, cosi te la mostro.
this is my new home. come in, and i show it you.
Letzte Aktualisierung: 2018-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te la faccio provare
i'll let you try it
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"te la stai inventando".
"you are inventing it ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho quasi finito di leggere questa rivista. fra poco te la do.
i'm almost done reading this magazine. i'll give it to you shortly.
Letzte Aktualisierung: 2024-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inizierò per te la kadenza
i will start for you the kadenza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la speranza te la dà gesù,
jesus gives you the hope,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso te la faccio vedere
now i'll show you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ma te la stai passando bene?
- but you're doing good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senza te la vita è morte.
without you life is death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non te la prendere, dicevo per dire.
don't take it personal , i'm just saying.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poliziotto: “questa ferita al volto te la sei fatta qui ieri mattina, eh?”
policeman: “you got this wound on your face here yesterday morning, huh?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli dicono: «te la vedrai tu».
they told him: “see to it yourself”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se prenoti da questo sito la tassa di soggiorno te la offriamo noi!
if you book from this site the tourist tax you to offer us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse questo è vero anche per te: la tua liberazione era alle porte.
perhaps this is true of you as well: your deliverance was close at hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: