Sie suchten nach: questa te la rubo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

questa te la rubo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

te la caverai

Englisch

thoug your heart ic aching

Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

te la da gesù.

Englisch

jesus gives it to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a te la scelta

Englisch

they take input

Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a te la scelta.

Englisch

the choice is yours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

come te la passi?

Englisch

how do you spell?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

questa è la mia nuova casa. entra, cosi te la mostro.

Englisch

this is my new home. come in, and i show it you.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

te la faccio provare

Englisch

i'll let you try it

Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"te la stai inventando".

Englisch

"you are inventing it ".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ho quasi finito di leggere questa rivista. fra poco te la do.

Englisch

i'm almost done reading this magazine. i'll give it to you shortly.

Letzte Aktualisierung: 2024-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

inizierò per te la kadenza

Englisch

i will start for you the kadenza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la speranza te la dà gesù,

Englisch

jesus gives you the hope,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

adesso te la faccio vedere

Englisch

now i'll show you

Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

senza te la vita è morte.

Englisch

without you life is death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- ma te la stai passando bene?

Englisch

- but you're doing good?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

senza te la vita è morte.

Englisch

without you life is death.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non te la prendere, dicevo per dire.

Englisch

don't take it personal , i'm just saying.

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

poliziotto: “questa ferita al volto te la sei fatta qui ieri mattina, eh?”

Englisch

policeman: “you got this wound on your face here yesterday morning, huh?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

gli dicono: «te la vedrai tu».

Englisch

they told him: “see to it yourself”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se prenoti da questo sito la tassa di soggiorno te la offriamo noi!

Englisch

if you book from this site the tourist tax you to offer us!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

forse questo è vero anche per te: la tua liberazione era alle porte.

Englisch

perhaps this is true of you as well: your deliverance was close at hand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,203,050 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK