Sie suchten nach: qui definito l' acquirente (Italienisch - Englisch)

l acquirente potrà quindi pagare l ordine tramite:
the purchaser can then regulate his order by:

alcuni mi hanno definito l' ultimo governatore, ma di fatto non è vero.
i have been referred to by some as the last governor but that has never actually been true.

anche l' acquirente, il consumatore di tali porcherie dovrebbe poter essere perseguito.
it should also be possible to punish the people who buy this sort of filth, the consumers.

la verifica è svolta un anno dopo la data in cui viene definito l' insieme statico.
the monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined.

in svezia, l' ipc complessivo è la variabile in termini della quale è definito l' obiettivo.
in sweden, headline cpi is the target variable of monetary policy.

se il criterio è abilitato, il metodo qui definito viene applicato a tutti i computer.
when this policy is enabled, the method defined here will apply to all computers.

ad es. "rivoluzione anno qui definito" richiederà solo l'anno immesso nel 2° riquadro e la località, se già nota.
for instance "revolution year herewith defined" will require just the year typed in the 2nd panel and the place if known.

allo stesso tempo, ciò che viene definito l’ di hong kong deve rimanere assolutamente integro.
meanwhile, what is termed the hong kong must remain intact in full.

una vacanza in quella che qualcuno ha definito “l`isola verde della toscana”!
a holiday in what someone has called " tuscany`s green island "!

il fatturato, come qui definito a fini statistici, comprende la voce contabile: importo netto del volume d'affari.
turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting heading 'net turnover`.

l' acquirente, inoltre, potrebbe trovare difficoltoso fornire tali informazioni in ogni caso entro dieci giorni lavorativi( 31).
the acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days( 31).

la v.b.c. si riserva il diritto di non dar seguito ad un ordine per qualsiasi motivo e ne informerà l acquirente.
v.b.c. cvba reserves the right, in its sole discretion, to refuse to process an order for any reason at any time and will then get the purchaser informed.

migliori termini di pagamento, reciproci business e disponibilitá a mantenere uno stock per l´acquirente sono ulteriori fattori da prendere in considerazione.
better terms than payment, mutual business and available to maintain a stock for the purchaser are ulterior factors for taking in consideration.

evidentemente noti i parametri q e pw risulta definito l’ impianto base di produzione e di impiego della energia elettrica ; e cioè ;
you evidently notice the parameters q and pw it results defined the install base of production and employment of the electric energy; and that is;

i file qui definiti vengono inclusi nel frame principale.
files defined here are included in the parent frame.

inetd (8) viene talvolta definito l' « internet super-server » perchè gestisce le connessioni verso molti servizi.
inetd (8) is sometimes referred to as the « internet super-server » because it manages connections for several services.

illustriamo il sistema di tipi di miranda dando i tipi di alcune delle funzioni fin qui definite in quest'articolo.
we illustrate the miranda type system by giving types for some of the functions so far defined in this article

le mutue relazioni tra borghesia e proletariato son qui definite come semplice divisione di compiti.
the mutual relations between the bourgeoisie and the proletariat are here defined as a simple division of labour.

definita l attività di sviluppo orientata alla definizione di nuove forme e soluzioni di imballaggio per vini.
the development to realize new forms and packaging solutions for the wine sector has been completed.

durante le 4 serate dell´evento, già definito "l´evento dell´estate di marsala", si succederanno musicisti di fama internazionale.
during the 4 nights of the event, already defined as "the summer event of marsala," will succeed internationally renowned musicians.