Sie suchten nach: raggiungere il quorum (Italienisch - Englisch)

raggiungere il nucleo
reach the core

come raggiungere il campeggio
how to reach us

puoi raggiungere il gruppo!!
you can still join the group

raggiungere il risultato desiderato
achieve desired output

impossibile raggiungere il server.
the server cannot be reached.

che non ha raggiunto il quorum.
he said that this was as a result of the hearing notice of a case he was handling at the court of appeal which was served on him today.

siamo in cerca di 2 per il quorum.
siamo in cerca di 2 per il quorum.

- abolire il quorum dalla legge referendaria
- to abolish the quorum on the referendum italian low

la maggioranza dei membri della commissione costituisce il quorum.
a majority of the total membership of the commission shall constitute a quorum.

il quorum dell'assemblea plenaria è fissato in 15 giudici.
the quorum for the full court has been set at fifteen judges.

( il presidente dichiara che il quorum non è stato raggiunto)
( the president established that there was not a quorum)

il primo comma non pregiudica il quorum prescritto dal diritto nazionale.
the first paragraph shall be without prejudice to any presence quorum provided for under national laws.

se non riusciremo a raggiungere il quorum nella seduta del giovedì, prevedo che dovremo cessare di riunirci anche in questo giorno.
i can indeed see it happening that, if we do not have a quorum on thursdays, we will need to discontinue the sittings on thursdays.

a roma il conclave che deve nominare il nuovo pontefice si rivela più complesso del previsto: nessun cardinale riesce a raggiungere il quorum di due terzi.
however, the conclave called to appoint the new pope is more complex than expected.

il quorum minimo degli stati membri deve essere innalzato, portandolo al 50 % + 1.
the quorum must be raised to 50% of member states + 1.

e' stata introdotta poiché eravamo consapevoli del problema e, da allora, non è mai stato presente in aula il numero di deputati necessario al fine di raggiungere il quorum, quindi si è sempre pensato esistesse.
it was introduced because we were aware of the problem and, since then, there has never been the required number of members present in the chamber to request that the quorum be established, so it was always deemed to exist.