Sie suchten nach: rating sovrano (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

rating sovrano

Englisch

sovereign rating

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"rating sovrano":

Englisch

"sovereign rating" means:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

rating sovrano in valuta locale

Englisch

local currency sovereign rating

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vietare i rating del debito sovrano.

Englisch

prohibit sovereign debt ratings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rating del debito sovrano più trasparenti e frequenti

Englisch

more transparent and more frequent sovereign debt ratings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

modifiche in relazione ai rating sovrani

Englisch

amendments in relation to sovereign ratings

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

obblighi aggiuntivi in relazione ai rating sovrani

Englisch

additional obligations in relation to sovereign ratings

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la relazione a corredo di un cambiamento rispetto al rating sovrano precedente o alla prospettiva correlata comprende i seguenti elementi:

Englisch

a research report accompanying a change compared to the previous sovereign rating or related rating outlook shall include the following elements:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i paragrafi da 1 a 4 non si applicano ai rating sovrani.

Englisch

paragraphs 1 to 4shall not apply to sovereign ratings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'articolo 6 ter non si applica ai rating sovrani;

Englisch

article 6b does not apply to sovereign ratings;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specifica le sottocategorie per i rating sovrani e i rating di finanze pubbliche.

Englisch

specifies subcategories for sovereign and public finance ratings.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attenuare il rischio di effetti di contagio legati a variazioni dei rating sovrani;

Englisch

to mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign ratings changes;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre il regolamento in vigore sulle arc non ha affrontato in maniera specifica le peculiarità dei rating sovrani, manifestatesi nel corso dell'attuale crisi del debito sovrano.

Englisch

the specifics of sovereign ratings which became evident during the current sovereign debt crisis are also not specifically addressed in the current cra regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è pertanto necessario imporre una rotazione alle agenzie di rating del credito che emettono rating sovrani.

Englisch

it is therefore not necessary to require the rotation of credit rating agencies issuing sovereign ratings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’eventuale sospensione dei rating sovrani è questione complessa che riteniamo richieda ulteriore esame.

Englisch

the possible suspension of sovereign ratings is a complex issue which we believe merits further consideration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

[ 5] peraltro, le recenti revisioni al ribasso dei rating sovrani sollevano non pochi dubbi.

Englisch

[ 5] however, the recent downward revisions of sovereign credit ratings raise many doubts.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inoltre anche le peculiarità dei rating sovrani, manifestatesi nel corso dell'attuale crisi del debito sovrano, non sono state affrontate in maniera specifica nel quadro del vigente regolamento sulle agenzie di rating del credito.

Englisch

the specifics of sovereign ratings which became evident during the current sovereign debt crisis are also not specifically addressed in the current cra regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3.5.2 per accrescere la trasparenza e la comprensione tra gli utenti, le agenzie di rating dovrebbero essere obbligate a pubblicare integralmente una relazione dettagliata al momento dell'assegnazione e della modifica di un rating sovrano.

Englisch

3.5.2 in order to increase transparency and raise the level of understanding among users, credit rating agencies should be obliged to publish a full research report when issuing and amending sovereign ratings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le agenzie di rating del credito diverse da quelle incaricate da un emittente o da terzi collegati e tutte le agenzie di rating del credito che emettono rating sovrani provvedono affinché:

Englisch

credit rating agencies others than those mandated by an issuer or its related third party and all credit rating agencies issuing sovereign ratings shall ensure that:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le norme sulla rotazione interna sono inoltre previste per i casi un cui un'agenzia di rating del credito fornisca rating non sollecitati o rating sovrani;

Englisch

rules on internal rotation rules are furthermore provided for in the case a cra provides unsolicited ratings or sovereign ratings;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK