Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
architettonico
architectural
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conservazione, ristrutturazione e recupero del patrimonio storico e architettonico sono le mie specializzazioni.
my specialisations are the preservation, restructuring and recovery of the historical and architectonic patrimony.
È frutto di un complesso recupero architettonico dell ex ospedale psichiatrico provinciale, il sant artemio.
this is the result of a complex architectural redevelopment project on the site of what was formerly the sant’artemio provincial psychiatric hospital.
silvana segapeli è architetto e dottore di ricerca in progetto e recupero architettonico urbano ed ambientale.
silvana segapeli is an architect and phd in urban and environmental architectural projects and recovery.
residenza di collina in prossimità di arezzo frutto di un sapiente recupero architettonico di una tipica struttura seicentesca.
the villa is the result of a skilful, architectural renovation of a typical 17th century building.
la pousada nasce dal recupero architettonico di una casa coloniale del 1839, nel pieno centro storico della città di são luís.
the pousada arises from the architectonic recovery of a 1839 colonial house, placed in the middle of the historical centre of são luís.
l intervento di recupero architettonico si deve allo studio cerri associati di milano che ha progettato una copertura in vetro e acciaio a tutela dello scavo per salvaguardarne la conservazione.
the architectonic rehabilitation has been realized thanks to the milanese professional study cerri associati that has planned a cover made of glass and steel to protect the excavation.
grazie al sistema di gestione ambientale, illycaffè è riuscita a minimizzare l’impronta ecologica della... : quando efficienza energetica e recupero architettonico si incontrano
thanks to the environmental management system, illycaffè managed to minimize the carbon footprint of its coffee processing plants in...
bì ospita al suo interno anche una biblioteca per ragazzi, sale e laboratori creativi. la struttura di duemila mq è stata ottenuta dal recupero architettonico di un ex cotonificio del '900.
the bì also has a library for children and creative rooms and laboratories. this two thousand square meter structure was obtained from the architectural renovation of a former cotton mill from the 1900s.
giancarlo e graziella , possono essere soddisfatti di ciò che hanno realizzato insieme alla loro famiglia : attraverso un recupero architettonico di grande pregio, hanno restaurato due bellissimi poderi e li hanno riportati alle caratteristiche descritte dalle mappe catastali del 1800.
giancarlo and graziella are proud of what they carried out together with their family. by a great architectural restoration, they have given life back to two beautiful homesteads.