Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come redigere una fattura ?
how should i draw up my invoice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una fattura
an only invoice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrare una fattura
vat identification code
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redigere una sintesi;
establish an executive summary;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ottenere una fattura?
how can i get a receipt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliate inviarmi una fattura.
please invoice me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
avete domande su una fattura?
do you have questions about a bill?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stornare una fattura dalla contabilità
cancel invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'obbligo di emettere una fattura
the obligation to issue an invoice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motivi per redigere una relazione informativa
reasons for drawing up an information report
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redigere una sintesi con un piano coerente
write a summary with a clear plan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. redigere una lista dei vostri bisogni.
2. prepare a list of your needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redigere una lettera di consiglio ad un amico
writing a letter of advice to a friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dobbiamo prefiggerci il compito di redigere una.
we should not take it upon ourselves to make a shopping list.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il mio tentativo di redigere una relazione sarà dunque vano.
my work on a report will therefore be in vain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
redigere una relazione presentando un aspetto della propria cultura
present an aspect of your culture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi preferirebbero sentire il commissario prima di redigere una risoluzione.
they would prefer to hear what the commissioner has to say before pinning themselves down to a resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la signora commissario dice che non ritiene saggio redigere una comunicazione.
the commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non era nostro proposito quello di redigere una seconda relazione oostlander.
it was not our aim to draw up a second oostlander report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
redigere una relazione sulla gestione e sull’attuazione della presente direttiva.
report on the administration and implementation of this directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: