Sie suchten nach: responsabilità medica (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

responsabilità medica

Englisch

medical responsibility

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

responsabilità civile del medico

Englisch

medical liability

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

lo studio fornisce consulenza anche in materia di responsabilità medica, privacy e diffamazione.

Englisch

we also assist and represent clients in medical malpractice, privacy and defamation cases.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto farmaceutico, diritto sulla professione medica, diritto sulla responsabilità medica, diritto alimentare

Englisch

law on pharmacies and doctors, law on doctor’s liability, law relating to food processing and distribution

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

durante tutto lo studio un consiglio d'amministrazione ha la responsabilità medica, in aggiunta agli investigatori locali.

Englisch

throughout the duration of the study an independent board has medical responsibility, additionally to the local investigators.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

voleva che assumo responsabilità parziale per le spese mediche di mia moglie.

Englisch

she wanted me to assume partial responsibility for my wife’s medical bills.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medico ha inoltre la responsabilità di valutare l'idoneità dei donatori.

Englisch

the doctor is also responsible for assessing the eligibility of donors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

considerazioni di ordine etico e concernenti la responsabilità del ricondizionamento dei dispositivi medici monouso nella situazione attuale

Englisch

ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esiste inoltre l'aspetto relativo alle responsabilità dei medici e degli altri operatori sanitari.

Englisch

there is also the point concerning the responsibilities of doctors or other health professionals.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli stati membri si adoperano affinché ogni esposizione medica sia effettuata sotto la responsabilità clinica di un medico specialista.

Englisch

member states shall ensure that any medical exposure takes place under the clinical responsibility of a practitioner.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il trattamento di tali pazienti deve essere effettuato sotto la responsabilità di medici con esperienza nel trattamento dell'emofilia.

Englisch

the management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

le indagini vanno eseguite sotto la responsabilità di un medico responsabile, specialista della patologia corrispondente, in un ambiente adeguato.

Englisch

the investigations shall be performed under the responsibility of an appropriately qualified medical specialist, in an appropriate environment.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in questi casi la copertura assicurativa del medico, dell'istituzione o l'assicurazione della responsabilità civile prodotti offrono una copertura sufficiente.

Englisch

in these cases, the insurance coverage of the medical practitioner, the institution, or product liability insurance provides sufficient coverage.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

medico

Englisch

physician

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,656,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK