Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
più di 30 anni
over 30 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più di 30 anni 10%
over 30 10%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
meno di 30 anni
for everyone under 30
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per meno di 30 anni
for everyone under 30
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vedevo mio fratello maggiore da più di 30 anni.
"i had been estranged from my older brother for more than 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ur più di 30 anni promuovendo la vita!
ur more than 30 years nurturing life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mg: sei sparito per più di 30 anni.
mg: you disappeared for more than 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avere almeno 18 e non più di 30 anni
be at least 18 and not more than 30 years old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho un fratello di 30 anni
i' ve got a brother who is 30 years old
Letzte Aktualisierung: 2013-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da più di 30 anni detlef willand si occupa intensivamente di silografia.
detlef willand is working with wood cuts intensively for more than 30 years now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1408/71.da più di 30 anni attendiamo che si assolva questo compito.
for over 30 years we have been waiting for this work to be done.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
da più di 30 anni mobile solutions europe si occupa di tecnologia informatica.
mobile solutions europe has an experience of several decades in hospitals and healthcare sector. it proposes several solutions focused on some topical issues such as security, automation of processes and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con una manutenzione adeguata, può durare per più di 30 anni.
when properly maintained, can last for more than 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ditta ttm srl opera da più di 30 anni nel settore dell’isolamento tecnico.
ttm ltd. company operates since more than 30 years in technical isolation industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il primo numero di zagor esce più di 30 anni fa, nel 1961.
the first zagor's number goes out more than 30 years ago, in 1961.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
studenti, reclute, obiettori di coscienza (non più di 30 anni):
students, national serviceman, apprentices (not older than 30 years):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli attori economici e sociali attendono lo statuto della società europea da più di 30 anni.
key players in the economy and society have been waiting for the statute for the european company for more than 30 years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
8.000 disalinizzatori nostri in funzionamento , più di 30 anni d'esperienza.
more than 30 years of experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azienda con più di 30 anni d'esperienza presente sullo scenario mondiale.
company with 30 years of experience always present on the world scenery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più di 30 anni di esperienza nel settore dei carichi pallet e l'uso de...
more than 30 years of experience in the palletising field and the use of new ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: