Sie suchten nach: riesci a consegnare ad un nuovo indirizzo (Italienisch - Englisch)

creare un nuovo indirizzo alternativo.
create a new alternative address.

creare un nuovo indirizzo per "%s"?
create a new address for "%s"?

ho un nuovo indirizzo di posta elettronica.
my email address has changed.

de padova dal 28 ottobre 2015 ha un nuovo indirizzo
de padova, starting from the 28th of october 2015, has a new address

potrai memorizzare un nuovo indirizzo in qualsiasi momento.
you can add a new address at any time..

la unced ha dato il via a un nuovo indirizzo della politica forestale internazionale.
unced signalled a reorientation of international forestry policy.

come può essere assegnato a un termometro web con indirizzo ip sconosciuto un nuovo indirizzo?
how can a web thermometer having an unknown ip address be assigned a new one?

aggiunge un nuovo indirizzo alla lista delle eccezioni di uso del proxy.
add new proxy exception address to the list.

in questo caso al router viene assegnato ad ogni creazione di un collegamento dsl un nuovo indirizzo dal pool del provider.
here, each time a dsl connection is opened the provider assigns a new address to the router from the provider’s pool.

inserite indirizzo di fatturazione qui sotto. per consegnare ad un indirizzo differente può aggiungere un indirizzo di consegna più tardi.
enter your billing address below. if you want to deliver your items to a different location you can add a different address later in the checkout process.

perché non riesco a utilizzare il codice per collegare un nuovo dispositivo?
why am i unable to use a link code to link a new device?

pertanto, il presente indirizzo dovrà essere sostituito da un nuovo indirizzo a decorrere dal 1o gennaio 2003.
therefore, the present guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 january 2003.

attraverso il nuovo indirizzo di posta elettronica create un nuovo account sul portale.
set up a new portal access account using your new email address.

se non riesce a farlo aderire in modo soddisfacente, lo tolga e usi un nuovo cerotto.
if you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.

se necessario, viene creato un nuovo indirizzo di contatto a cui tutti possano scrivere per ottenere più informazioni sul progetto.
if necessary, a new contact address is created for people to write to if they want more information on a project.

selezionare uno o più destinatari di posta elettronica nella rubrica e scegliere ok, oppure scegliere nuovo per creare un nuovo indirizzo.
select one or more e-mail recipients from the address book and press ok, or press new to create a new address.

consente di selezionare un nuovo id digitale che corrisponda al nuovo indirizzo di posta elettronica o di rimuovere l'id digitale corrente.
allows you to pick a new digital id which matches your new e-mail address or remove the current digital id.

crea e aggiunge un nuovo indirizzo di ricezione alla porta di ricezione. il primo indirizzo di ricezione aggiunto viene designato come indirizzo di ricezione primario.
creates and adds a new receive location to the receive port. the first receive location added is designated as the primary receive location.

sono rimasto sorpreso nello scoprire quanto velocemente questa farmacia riesca a consegnare.
i was surprised to discover how fast this pharmacy can deliver.

era necessario intervenire rapidamente per rafforzare le democrazie nascenti e per non perdere l’inaspettata opportunità di dare un nuovo indirizzo al futuro dell'europa.
quick action needed to be taken to strengthen the emerging democracies and capitalise on this unexpected opportunity to redirect the future of europe.