Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creare un nuovo indirizzo alternativo.
create a new alternative address.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in questo caso al router viene assegnato ad ogni creazione di un collegamento dsl un nuovo indirizzo dal pool del provider.
here, each time a dsl connection is opened the provider assigns a new address to the router from the provider’s pool.
inserite indirizzo di fatturazione qui sotto. per consegnare ad un indirizzo differente può aggiungere un indirizzo di consegna più tardi.
enter your billing address below. if you want to deliver your items to a different location you can add a different address later in the checkout process.
pertanto, il presente indirizzo dovrà essere sostituito da un nuovo indirizzo a decorrere dal 1o gennaio 2003.
therefore, the present guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 january 2003.
se necessario, viene creato un nuovo indirizzo di contatto a cui tutti possano scrivere per ottenere più informazioni sul progetto.
if necessary, a new contact address is created for people to write to if they want more information on a project.
selezionare uno o più destinatari di posta elettronica nella rubrica e scegliere ok, oppure scegliere nuovo per creare un nuovo indirizzo.
select one or more e-mail recipients from the address book and press ok, or press new to create a new address.
consente di selezionare un nuovo id digitale che corrisponda al nuovo indirizzo di posta elettronica o di rimuovere l'id digitale corrente.
allows you to pick a new digital id which matches your new e-mail address or remove the current digital id.
crea e aggiunge un nuovo indirizzo di ricezione alla porta di ricezione. il primo indirizzo di ricezione aggiunto viene designato come indirizzo di ricezione primario.
creates and adds a new receive location to the receive port. the first receive location added is designated as the primary receive location.
era necessario intervenire rapidamente per rafforzare le democrazie nascenti e per non perdere l’inaspettata opportunità di dare un nuovo indirizzo al futuro dell'europa.
quick action needed to be taken to strengthen the emerging democracies and capitalise on this unexpected opportunity to redirect the future of europe.