Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa si dovrebbe fare, rigettarle in mare o portarle altrove?
should they be thrown overboard or taken somewhere?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il controllore accettante può accettare le condizioni di trasferimento, rigettarle o presentare una controproposta.
the accepting controller may either accept, counter-propose or reject transfer conditions.
in qualità di relatrice, non posso esimermi dal rigettarli, perché ciascuno di essi è stato trattato anche all' interno della commissione per i problemi economici, dove è stato respinto.
as rapporteur, i have no choice but to oppose these amendments because each of them has also been discussed and subsequently rejected within the committee on economic and monetary affairs.