Sie suchten nach: rimpiangevo (Italienisch - Englisch)

quando chiudevo gli occhi dei miei cari figlioletti, provavo un dolore molto grande, ma non rimpiangevo i dolori e gli affanni sopportati per loro.
when i closed the eyes of my dear little children, i felt great pain, but i did not regret the pain and toil borne for them.

come rimpiangevo che al mio sesso non permettessero di offrire il santo sacrificio ! me ne dolevo col mio gesù, piangevo amaramente; la mia pena era tale che ne ero qualche volta malata.
how i regretted that my sex did not allow me to offer the sacred sacrifice! i complained about this to you my jesus. i wept bitterly.

"come andrà a finire?" dicevano fra loro. "se attacchiamo lite e lui mena botte, ne cadono sette a ogni colpo. noialtri non possiamo fargli fronte!" si risolsero quindi ad andare tutti insieme dal re, lo pregarono di congedarli e dissero: "non siamo fatti per resistere a un uomo così forte." il re era spiacente di dover perdere tutti i suoi servi a causa di uno solo, se ne sarebbe sbarazzato volentieri e rimpiangeva il momento in cui l'aveva incontrato.
that will be of no good to us." so they came to a resolution, and went all together to the king to ask for their discharge. "we never intended," said they, "to serve with a man who kills seven at a blow." the king felt sorry to lose all his faithful servants because of one man, and he wished that he had never seen him, and would willingly get rid of him if he might.