Sie suchten nach: rinsecchita (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

rinsecchita

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la pupa è estremamente mimetizzata ed ha una forma che ricorda una foglia rinsecchita e incurvata su se stessa.

Englisch

the pupa is extremely camouflaged and has a shape recalling that of a withered leaf curved on itself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

queste opzioni non comprendono la possibilità di mettere nel forno a microonde una pietanza vecchia e rinsecchita per poi servirla ancora.

Englisch

these realistic options do not include putting an old, completely dried out dish in the microwave and serving it again.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

questa farfalla quando si posa tiene generalmente, come tutti i ninfalidi, le ali ripiegate su se stesse rendendosi assolutamente invisibile e somigliante ad una foglia rinsecchita.

Englisch

when this butterfly perches it usually keeps, as for all the nymphalids, the wings folded on themselves becoming absolutely invisible and resembling a withered leaf.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

le uova vengono deposte su steli di erba rinsecchita o su foglie marcescenti a terra, nelle vicinanze della pianta ospite, dove trascorreranno l’inverno in questo stadio.

Englisch

the eggs are laid on stems of withered grass or on leaves decaying on the soil, in the proximities of the host plant, where they will spend the winter in this stage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

8 disse: « come potrò mai avere un figlio? mia moglie è sterile e la vecchiaia mi ha rinsecchito ».

Englisch

my lord! how shall i have a son, when my wife is barren and i have grown quite decrepit from old age?’ he said:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,971,904 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK