Sie suchten nach: rinviare a giudizio (Italienisch - Englisch)

rinviare a giudizio
indictment

da rinviare a:
to be sent to:

rinvio a giudizio
committal for trial

sarà sottoposto a giudizio.
that will stop the hostilities.

sentenza di rinvio a giudizio
indictment

 a giudizio dello sperimentatore.
 as per the judgment of the investigator.

tassazione a giudizio dell'assuntore
judgment rating

a giudizio del comitato essa dovrà
the committee highlights the need to:

opposizione risolta non arrivata a giudizio
opposition settled by not proceeding to judgement

rinvio a giudizio per bancarotta fraudolenta.
committed for trial for fraudulent bankruptcy.

a giudizio del cese la commissione dovrebbe:
the eesc thinks the commission should:

e' necessario, pertanto, poterli rinviare a giudizio nel nostro stesso territorio.
we must therefore be able to put them on trial in our own territory.

utilizzare a scopo promozionale (a giudizio del
promotional purposes (at the discretion of the

a giudizio del ministro, inoltre, occorre ''...
in the minister also necessary to'' align our...

una camera del genere sarebbe competente per esaminare la decisione della procura europea di rinviare a giudizio.
the chamber would have jurisdiction to review the european public prosecutor’s decision to send a case for trial.

la gente potrebbe rinviare a casa dai viaggi di fine settimana.
people might have been returning home from weekend trips.

ci era un altro problema; abbiamo dovuto rinviare a casa immediatamente.
there was another problem; we needed to return home immediately.

in questa fase, l' unità eurojust non ha poteri per prendere decisioni operative o per promuovere indagini o rinviare a giudizio.
at this stage, the eurojust unit has no powers to take operational decisions or to promote investigations as such or to take cases to court.

mentre hanno cominciato rinviare a casa, si sono resi conto che jesus mancava.
as they started to return home, they realized that jesus was missing.

essa dovrebbe altresì scindere l'azione penale per rinviare a giudizio parti distinte di un caso complesso nel necessario numero di stati membri.
he should also be able to sever the prosecution so as to send different components of a complex case for trial in as many different member states as may be necessary.