Sie suchten nach: riorientarla (Italienisch - Englisch)

occorre pertanto analizzare i motivi del fallimento della strategia diplomatica dell'unione europea e studiare come riorientarla ai fini di una maggiore efficacia.
we need, therefore, to examine why the european union's diplomatic strategy foundered and how it can be redirected to work better.

per quanto riguarda l'azione "innovazione" occorre riorientarla e concentrarla maggiormente sul lato della domanda, pi che su strumenti offerti genericamente sul mercato.
the action "for innovation" should be redirected to become more demand-led, rather than working on measures to be offered on the market in a general fashion.

a tale scopo, è necessario concentrarli a favore delle regioni più svantaggiate e riorientarli verso obiettivi di creazione di occupazione.
to achieve this, we must concentrate the funds on least-favoured regions and channel them towards job-creating objectives.