Sie suchten nach: rispediamo (Italienisch - Englisch)

noi rispediamo il prodotto a titolo gratuito o dare i soldi indietro.
if your order is not delivered, we will give your money back.

quando li rispediamo al loro paese di origine talvolta è come se pronunciassimo la loro sentenza di morte.
by sending them back to their country of origin we may in fact be sentencing them to death.

alla fine li rispediamo proprio nei paesi da cui cercano di fuggire per motivi sia politici ed economici che umanitari.
after all this, we then just end up sending them back to countries which they are legitimately seeking to leave, often for political and economic as well as humanitarian reasons.

tali ritardi non saranno notificati se la spedizione viene ritardata per oltre una settimana. se la merce errata o difettosa viene ricevuto, noi rispediamo la merce.
customers are notified about these delays provided that the consignment gets delayed for over one week or so. in case, the customers receive the defective or incorrect merchandise, the company is liable to re-ship the merchandise.

perché si possa giungere a un tanto, sarà necessario che il paese dia prova di maggiore coesione, che si insedi una presidenza collettiva che sia concorde sulle richieste da porre collettivamente all' unione europea e si schieri compatta a sostegno degli accordi di pace di dayton; un altro requisito dovrà essere che la bosnia collabori con il tribunale per i crimini di guerra de l' aja, perché non vorrete mica che rispediamo indietro i profughi, che mandiamo i profughi bosniaci riparati in germania nella repubblica serba, dove il signor karadzic continua a tirar le fila, pur se dietro le quinte! sarebbe follia!
bosnia first has to show greater cohesion, it must have a collective presidency which agrees on what it wants from the european union and agrees to abide by the dayton agreements, and we might also require it to cooperate with the war tribunal in the hague, since it would be madness to send bosnian refugees from germany back to the republika srpska, where mr karadzic is still active behind the scenes.