Sie suchten nach: rispetteremo (Italienisch - Englisch)

rispetteremo le loro decisioni.
we respect their decisions, we will go as far as they tell us to go," concluded delegate zero.

faremo progressi solo se rispetteremo le regole.
we can only move forward if we play by the rules.

noi rispetteremo naturalmente la sua decisione, qualunque essa sia.
of course, we will respect that decision, whatever it may be.

in tal modo, rispetteremo gli impegni assunti nei suoi confronti.
in doing so, we respect our commitments towards it.

ci siamo lasciati con un arrivederci che rispetteremo senz'altro.
we are left with a goodbye that certainly will respect. (translated with google translate)

e’ la loro decisione, solo ed esclusivamente loro, e noi la rispetteremo.
as i said earlier, this is a decision for the people of cyprus – both north and south.

se non rispetteremo questa regola, noi e la democrazia ne usciremo sconfitti.
bend that rule and we and democracy will be the losers.

rispetteremo sempre la vostra privacy e non condivideremo i vostri dati, mai!
we'll always respect your privacy & never share your details, never!

al riguardo devo dire che mi auguro che rispetteremo i pareri espressi sulla questione.
in this connection i must say that i hope that we will keep to our views on this.

superfluo aggiungere che rispetteremo la sentenza e ne terremo pienamente conto nel nostro lavoro quotidiano.
needless to say, we will respect this judgement and take it fully into account in our daily work.

sono felice che l’ ultimo consiglio europeo abbia confermato che rispetteremo gli impegni presi.
i was very pleased that the last european council reaffirmed that we will honour existing commitments.

oggi ribadisco con fermezza che rispetteremo l'impegno preso e ne sorveglieremo l'applicazione.
today i reaffirm that we shall honour our commitment and monitor its implementation.

naturalmente, signor presidente, noi rispetteremo le sue decisioni, ma mi sembrava doveroso fare queste osservazioni.
we shall, of course, respect your decisions, mr president, but i felt it was necessary to make these observations.

e' la linea cui ci siamo attenuti nel progetto preliminare di bilancio e che rispetteremo nella lettera rettificativa.
that was our position in the preliminary draft budget and it will be maintained in the letter of amendment.

gli animali hanno dei diritti. se non li rispettiamo, come rispetteremo i diritti umani? i due sono legati.
animals have rights. if the rights of the animals are not respected then how will we respect the human rights? both are related.

noi quest'anno rispetteremo di nuovo le forme di protesta di tutti i gruppi che lottano e desidereremmo essere trattati egualmente.
we will again in this year respect the forms of protest of all emancipatory oriented groups, and we wish to be treated alike.

rispetteremo, pertanto, l' impegno preso da me personalmente dinanzi al parlamento fin dal febbraio 2001, e me ne rallegro molto.
we will therefore be respecting the undertaking that i gave to you back in february 2001, and i am particularly pleased about this.

e’ una questione di credibilità per l’ue. i nostri partner devono poter contare sul fatto che rispetteremo i nostri impegni”.
it is a question of credibility for the eu. our partners must be able to trust that we will meet our international commitments".