Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e ritorno il prox weekend ??
and return the prox weekend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarò di ritorno il 13 marzo 2023
i will be back on january 7, 2014
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora di ritorno il secondo giorno:
finishing time on the second day:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il due di quadri
two of diamonds
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ritorno il suo sorriso, se è di vostro interesse.
return her smile, if she is of interest for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ritorno il mare é a pochi chilometri sulla vostra sinistra.
on the return, the sea is a few kilometres on your left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritorno il tessuto decorativo sulla parte interna, pin, cucire.
return the decorative fabric on the inside, pin, sew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ritorno, il punto di partenza viene raggiunto in trenino panoramico.
return to starting point by panoramic train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14:21 al suo ritorno il servo riferì tutto questo al padrone.
21 "and the slave came back and reported this to his master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al ritorno il veicolo fara' una tappa sulla strip e una in centro.
the tour drops off on the strip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sui voli di andata e ritorno, il viaggio deve iniziare e terminare nello stesso paese.
on return trips travel must start and end in the same country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per il trasporto andata e ritorno, il percorso di ritorno è considerato come un trasporto distinto.
in the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lunghezza circa 4,5 km (andata e ritorno), il tempo lo decidete voi.
length about 4,5 km (round-trip), the speed is up to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel ritorno il compagnie è stato richiesto per depositare almeno 6.000 cittadini francesi e 3.000 schiavi.
in return the compagnie was required to settle at least 6,000 french citizens and 3,000 slaves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cullen informa che tali questioni sono state ampiamente discusse nell'ambito del convegno di bundoran organizzato dalla presidenza irlandese e svoltosi il primo e il due aprile.
these issues were further discussed at the irish presidency conference of bundoran, on 1-2 april.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interroga il drive e ritorna il suo stato.
polls the drive and return its state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i primi due dei quattro nuovo rimorchiatori saranno presi in consegna nel primo semestre di quest'anno e gli ultimi due nell'aprile del 2017.
the first two of the four new tugs will be taken in delivery in the first semester of this year and last the two in the april of 2017.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parent ritorna il genitore dell'elemento corrente.
parent returns the parent of the current element.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritorna il record con l'id specificato, se esiste.
returns the record with the given id if it exists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.....dopo mezz'ora di caos nel bar lentamente ritornò il silenzio.
from the novel:.. after half an hour of chaos the bar fell silent again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: