Sie suchten nach: rivedere il tutto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

rivedere il tutto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il tutto,

Englisch

everything,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

sei il tutto,

Englisch

you are everything,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

rivedere il testo

Englisch

to reword questions

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

. rivedere il disegno

Englisch

. review the design

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il tutto sembrava:

Englisch

the whole looked:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rivedere il regolamento emas

Englisch

revise emas regulation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rivedere il riepilogo di installazione

Englisch

review installation summary

Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovremmo dunque rivedere il trattato.

Englisch

we would therefore have to revise the treaty.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché rivedere il diritto esistente?

Englisch

why revise this part of established law?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medico potrebbe rivedere il trattamento.

Englisch

your doctor may need to review your treatments.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rivedere il diritto d'autore: l'interesse pubblico prima di tutto

Englisch

reevaluating copyright: the public must prevail

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rivedere il sistema degli oneri aeroportuali;

Englisch

review the airport charges systems;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rivedere il profilo dell'oggetto di destinazione.

Englisch

review the target object profile.

Letzte Aktualisierung: 2007-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

occorre rivedere il cosiddetto consenso di washington.

Englisch

the so-called washington consensus needs to be reviewed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

valutare la necessità di rivedere il quadro istituzionale

Englisch

evaluating the need to revise the institutional framework

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

occorre rivedere il meccanismo decisionale dell'unione.

Englisch

the union's decision-making system needs to be reviewed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione intende perciò rivedere il relativo regolamento.

Englisch

the commission therefore intends to revise the current regulation on slot allocation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2.2.3 È necessario rivedere il progetto iniziale.

Englisch

2.2.3 the original vision is in need of renewal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se il "no" vince, bisognerà rivedere il testo.

Englisch

if the "no" wins, it will have to be renegotiated.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

forse prima o poi sarebbe opportuno rivedere il tutto daccapo, per tentare di trovare una soluzione migliore.

Englisch

perhaps we should review this at some stage in the near future and look at it anew to try to come up with a better solution.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,449,598 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK