Google fragen

Sie suchten nach: roteare (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Roteare gentilmente.

Englisch

Swirl gently.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

Qui la vedete roteare.

Englisch

So you can see it rotating here.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Roteare il flaconcino delicatamente.

Englisch

Swirl the vial gently.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Roteare gentilmente senza togliere la siringa.

Englisch

Swirl gently without removing the syringe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Italienisch

Chiudere in modo approssimato e roteare per disperdere.

Englisch

Stopper loosely and swirl to disperse.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Fare roteare lentamente il flaconcino in modo da facilitare la ricostituzione.

Englisch

Swirl the vial gently to aid reconstitution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Fare roteare lentamente il flaconcino in modo da facilitare la ricostituzione.

Englisch

Swirl vial gently to aid reconstitution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Ho cominciato a far roteare la mia frusta. Uno schiocco, due schiocchi, tre schiocchi.

Englisch

I've started to whirl my whip. A lash, two lashes, three lashes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Roteare e con cautela al fine di miscelare tutta la soluzione (NON agitare).

Englisch

Swirl carefully to mix the whole solution (DO NOT shake).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Roteare gentilmente il flaconcino con l’adattatore trasparente fino a completa dissoluzione della polvere.

Englisch

Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Fare roteare lentamente la soluzione per essere certi che tutta la polvere liofilizzata sia passata in soluzione.

Englisch

Slowly swirl the solution to ensure that all of the lyophilized powder has gone into solution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Gli spot attuali vedono Pitbull roteare e danzare su un palco in possesso di una bottiglia Bud Light.

Englisch

Pitbull also announced he has become the spokesperson for Voli Vodka, in which he holds a majority equity stake, and Budweiser has chosen Pitbull to promote its Bud Light line of beer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Altri usano la danza, girare su se stessi e roteare per favorire l'autotrascendenza.

Englisch

Others use dancing, spinning and circling to promote self-transcendence.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Roteare il contenuto di un bicchiere è una tecnica comunemente utilizzata per fare sviluppare gli aromi o il bouquet.

Englisch

Swirling the content of a glass is a technique commonly used for the development of aromas or bouquet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Questa macchina è su mostra in Corea. Si può usare roteare filo e raccontare storie da fibre.

Englisch

This machine is on display in Korea. It may have been used to spin thread and yarn from fibers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

- Alice cominciò a roteare nel pavimento appena due fori, e la punta dello sguardo scarpa.

Englisch

- Alice began to twirl in the floor just two holes, and the toe of the shoe look.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

L'esame viene condotto facendo roteare il bicchiere in modo da consentire al vino di bagnare le pareti.

Englisch

The evaluation is achieved by swirling the glass in order to have the wine to wet the inner sides of the glass.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Si deve far roteare lentamente la soluzione per essere certi che tutta la polvere liofilizzata si sia mescolata nella soluzione.

Englisch

The solution should slowly be swirled to ensure that all of the lyophilised powder has gone into solution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Roteare delicatamente il flacone del prodotto con l'adattatore trasparente collegato fino a quando la sostanza è completamente sciolta.

Englisch

Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

Far roteare l'avversario tre volte sulla propria testa prima di ucciderlo faceva pure parte del rituale dei cavalieri.

Englisch

To make rotate the adversary three times on the own head before killing him also made part of the ritual of the knights.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK