Sie suchten nach: salvo diversa disposizione (Italienisch - Englisch)

salvo diversa disposizione del presente titolo
except where this title otherwise provides

salvo diversa disposizione, il presente regolamento si applica:
if not otherwise provided for, this regulation shall apply to:

tale procedura si applica salvo diversa disposizione nel presente allegato.
this procedure applies except as otherwise specified in this annex.

il consiglio europeo decide per consenso, salvo diversa disposizione dei trattati.
the european council decides by consensus, except if the treaties provide otherwise.

salvo diversa disposizione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

salvo diverse disposizioni, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

salvo diverse disposizioni, il venditore adempie l'obbligazione di consegna:
unless agreed otherwise, the seller fulfils the obligation to deliver:

[1] salvo diverse disposizioni, i prodotti devono essere idonei agli scambi intracomunitari senza restrizioni.
[1] commodities must be fully eligible for unrestricted intra-community trade, unless otherwise indicated.