Sie suchten nach: samaritani (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

samaritani

Englisch

samaritan

Letzte Aktualisierung: 2010-10-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

11. kuthim - samaritani.

Englisch

11. kuthim - samaritans.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

federazione svizzera dei samaritani

Englisch

the swiss federation of samaritans

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

membro della compagnia dei samaritani

Englisch

samaritan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

state a guardare; fate i buoni samaritani.

Englisch

do not take sides. be good samaritans.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ed essi, partiti, entrarono in un villaggio dei samaritani,

Englisch

and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono conosciuti come edomiti, samaritani, khazars, o sionisti.

Englisch

they are known as edomites, samaritans, khazars, or zionists.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel nuovo testamento i discepoli domandarono di annientare i samaritani.

Englisch

even in the new testament we see the disciples asking shall we wipe out the samaritans?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il sito internet dei buoni samaritani è www.goodsams.org.au.

Englisch

the website of the good sams is: www.goodsams.org.au

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli non ha difficoltà ad incontrare i samaritani giudicati eretici, scismatici, separati dai giudei.

Englisch

he has no problem dealing with samaritans, who were considered by the jews to be heretics, schismatics, others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutti incontriamo ogni giorno l’opzione di essere buoni samaritani o passanti indifferenti».

Englisch

all of us, each day, are presented with the option of being good samaritans or indifferent passers-by”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in altri termini non sappiamo essere buoni samaritani, vigilanti ed attenti alle necessità del fratello”.

Englisch

in other words we are not good samaritans, we are not attentive to the needs of our brothers and sisters”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siate, dunque, «buoni samaritani» pronti a curare le ferite materiali e spirituali dei vostri fratelli.

Englisch

therefore be "good samaritans", ready to treat the material and spiritual wounds of your brethren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"questo delicato, civilizzando, ' superhuman ', samaritan ha avuto altro lato alla sua natura, tuttavia.

Englisch

"this gentle, civilizing, 'superhuman', samaritan had another side to his nature, however.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,857,537 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK