Sie suchten nach: sana ed equilibrata (Italienisch - Englisch)

mantenere una vita sana ed equilibrata
keep a healthy and balanced life

seguire una dieta sana ed equilibrata.
less water; follow a healthier diet.

assicurare una dieta sana ed equilibrata ai bambini;
providing a healthy and balanced diet for children;

gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta sana ed equilibrata.
food supplements should not be used as a substitute for a varied and balanced diet.

produzione sana ed economica
viable and economic line of production

per vivere bene bisogna avere un’alimentazione sana ed equilibrata.
to live well you must have a healthy and balanced diet.

gli integratori alimentari non devono sostituire una dieta sana ed equilibrata.
food supplements should not be used as a substitute for a varied diet.

...del bambino. il bambino deve sempre mantenere una dieta sana ed equilibrata.
...the child's physical energy. your child should always keep a healthy and balanced diet.

avere una dieta sana ed equilibrata è essenziale per rimanere in buona salute.
having a healthy and balanced diet is essential to stay healthy.

l'acquacoltura non contribuisce in modo specifico ad un'alimentazione sana ed equilibrata.
aquaculture does not specifically help to ensure a healthy and balanced diet.

i prodotti dell'orto sono, da sempre, la base di una alimentazione sana ed equilibrata.
the garden products are always the foundation of a healthy and balanced diet. in our tradition the garden with its fragrant and delicious vegetables, had a key role as a source of some staple foods for own consumption.

non superare la dose giornaliera raccomandata! il prodotto non sostituisce una dieta sana ed equilibrata.
don't exceed the recommended daily dosage! use this product in conjunction with food as part of a healthy, balanced diet, not as a substitute for such.

sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente
system of sound and efficient financial management

una dieta sana ed equilibrata dovrebbe contenere tutti i macronutrienti: carboidrati, proteine e grassi.
healthy and balanced diet must include all micronutrients: carbohydrates, proteins and fats.

i prodotti ortofrutticoli costituiscono una componente importante ed essenziale ai fini di un'alimentazione sana ed equilibrata.
fruit and vegetables are a fundamental and important part of a healthy, balanced diet.

- la foto mostra il tipo di pasta che ho usato: integrale per una dieta più sana ed equilibrata.
- in the photo you can see i use wholemeal pasta for an healthy daily diet.

utilizzare questo prodotto in combinazione con il cibo come parte di una dieta sana ed equilibrata, non come un sostituto.
use this product in conjunction with food as part of a healthy, balanced diet, not as a substitute for such.

la cura per entrambi i tipi di diabete consiste in un’alimentazione sana ed equilibrata e nell’attività fisica.
treatment for both diabetes types involves a healthy, balanced diet and physical activity.

la nostra piramide nutrizionale senza glutine vi illustra quali cibi fanno parte di un’alimentazione sana ed equilibrata.
our gluten-free food pyramid shows you which kind of food belongs to a healthy and well balanced diet.

anche di più. ovviamente se seguite un'alimentazione sana ed equilibrata un piatto del genere deve essere consumato raramente.
even more. of course, if you follow a healthy and balanced diet a plate of this kind should be consumed rarely.