Sie suchten nach: sanato (Italienisch - Englisch)

avrà sanato
you have not healed

difetto sanato
defect cured

e tu lo hai sanato.
and you healed him.

lui dovrà essere guarito, sanato.
he must be heard.

fino a che il difetto non sia stato sanato
as long as the defect has not been cured

il paralitico è veramente guarito, realmente è sanato.
the paralytic is really healed, he is really cured.

il corpo è sanato, l'anima guarita, la speranza riaccesa.
the body is healed, the soul cured, hope rekindled.

tutto l’uomo è da lui guarito, sanato, riportato nella sua verità.
the whole man is healed, cured, brought back by him, to his truth.

questo disequilibrio, che riguarda tutti i nuovi stati membri, potrebbe essere sanato in parlamento.
this imbalance, which affects all the new member states, could be ironed out here in parliament.

chi tocca gesù viene guarito, sanato, rinnovato, purificato, mondato, lavato, trasformato.
whoever touches jesus is cured, healed, renewed, purified, cleansed, washed and transformed.

pietro, dopo aver sanato lo zoppo, finisce davanti al governo dei capi ebraici (sanhedrin).
after healing the crippled man, peter along with john ends up in front of the ruling jewish leaders (sanhedrin) who questioned peter. they wanted to know under whose authority peter had healed the cripple.

8:3 e gesù stese la mano e lo toccò dicendo: «lo voglio, sii sanato».
3 jesus stretched out his hand and touched him, saying, "i am willing; be cleansed."

quest’anno il sogno di un’europa unita e sanata verrà quasi del tutto realizzato.
this year will see that dream – a europe whole and healed – brought closer to reality.