Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scheda informativa n.
information document no.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
scheda n. 37ottobre 2004
3 ( % % 4 .o / c to be r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
scheda n. 32 ottobre 2004
,6 s h or t term mg m
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scheda n. 3: appalti pubblici
information sheet no 3: public procurement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in altra pubblicazione (cfr. scheda n. 102)
in another publication (see entry no. 102) the reports are set out as well as various contributions to the congress and its final resolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) cfr., per la composizione della commissione, la nota alla scheda n 108.
(*) for the composition of the committee see the note to entry no. 108.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) la commissione del convegno è quella già indicata nella scheda n. 16.
(*) the committee which promoted the congress is the same as the one listed in entry no. 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheda n. 1: stato dei lavori a livello comunitario (allegato 1)
information sheet no 1: status of work at community level (annex 1)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) la commissione promotrice del convegno è quella già indicata nella scheda n. 16.
(*) the committee promoting the congress was the one listed in entry no. 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheda n°9 - continua - missione compiuta in meno di 24 ore ! siamo ad alice springs.
voting form n°9 - continue - mission accomplished in less than 24 hours !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3.17 la scheda n. 3 propone di ridurre i testi legislativi relativi alla raccolta ed alla gestione dei dati per la pcp.
4.3.17 sheet 3 proposes to reduce the number of legal texts on the collection of management of data for the cfp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la scheda n-rs è un'opzione che permette l'interfacciamento diretto delle pompe di calore ad una rete rs485.
the n-rs is an optional card for directly interfacing the heat pumps to an rs485 network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3.20 nella scheda n. 5 la commissione propone la revisione dell'assieme delle disposizioni in materia di controllo ed informatizzazione.
4.3.20 in sheet 5, the commission proposes a review of all provisions on monitoring and computerisation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3.12 nella scheda n. 1 il piano d'azione propone le misure di semplificazione destinate ai tac/contingenti e allo sforzo di pesca.
4.3.12 in sheet 1, the action plan proposes simplification measures concerning tacs/quotas-fishing effort.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheda n°4 - continua - missione compiuta! -scriviamo dal lesotho- riguardo le % di esplora abbiamo imparato la danza locale con i bambini !
voting form n°4 - continue - mission accomplished! about the % of explore, we have learned a local dance with the children!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: