Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come si può segnalare un errore ?
how can i report a bug ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci può giurare.
you can swear to that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci può giurare!
hope we can get her far up!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi ci può aiutare?
who can help?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ci può essere rivoluzione.
there can be revolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiedo alla commissione se ci può rassicurare in merito.
i would ask the commission what assurances it can give that this is not happening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che disappunto ci può essere?
what disappointment is there? why?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci può essere tanto vizio.
there can be much vice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 50) la bri può segnalare i dati in dollaro statunitense.
( 50) the bis may report in us dollars.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci può essere tale "limite".
there can be such a “limit.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uno di loro può segnalare l’evento agli esperti incaricati ("esperti di farmacovigilanza").
one of them may report it to the experts in charge (“pharmacovigilance experts”).
creare punti di contatto ai quali il pubblico può segnalare i contenuti illeciti e i comportamenti dannosi in linea.
providing the public with contact points for reporting online illegal content and harmful conduct.
in un tema maschile può segnalare l'incontro con una donna virile, oppure una forte influenza della madre
in a male chart it can signal a meeting with a masculine woman, or a strong influence of the mother
qualsiasi membro del gruppo di esperti può segnalare alla commissione l'opportunità di consultare il gruppo in merito a una questione specifica.
any member of the group of experts may advise the commission that it is desirable to consult the group on a specific question.