Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come si può segnalare un errore ?
how can i report a bug ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci può giurare.
you can swear to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci può giurare!
hope we can get her far up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ci può aiutare?
who can help?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci può essere rivoluzione.
there can be revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo alla commissione se ci può rassicurare in merito.
i would ask the commission what assurances it can give that this is not happening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che disappunto ci può essere?
what disappointment is there? why?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci può essere tanto vizio.
there can be much vice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 50) la bri può segnalare i dati in dollaro statunitense.
( 50) the bis may report in us dollars.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ci può essere tale "limite".
there can be such a “limit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualsiasi membro del gruppo di esperti può segnalare alla commissione l'opportunità di consultare il gruppo in merito a una questione specifica.
any member of the group of experts may advise the commission that it is desirable to consult the group on a specific question.