Sie suchten nach: se il paziente è volume depleto (Italienisch - Englisch)

il paziente è
patient is

- se il paziente è affetto da ipocalcemia.
- if you have hypocalcaemia.

il paziente è un cliente.
the patient is a customer.

perciò il paziente è praticamente cieco.
the patient is, therefore, practically blind.

verrà chiesto se il paziente è o è stato un fumatore
they will ask you whether you are or were a smoker

- se il paziente è un bambino di età inferiore a 3 anni.
- if the patient is a child less than 3 years old.

il paziente è malato/ non è malato?
patient sick/not sick?

(v) il paziente è a digiuno da.......ore
(v) patient fasted for hours

il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.
the patient recovered without permanent sequelae.

la risposta immunologica può essere ridotta se il paziente è in trattamento con immunosoppressori.
the immunological response may be diminished if the patient is undergoing treatment with immunosuppressants.

il deflusso della bile verso il duodeno andrà ripristinato se il paziente è itterico.
the flow of bile must be restored if the bile duct is blocked and the patient is suffering from jaundice.

la risposta immunologica può essere ridotta se il paziente è in trattamento con farmaci immunosoppressori.
the immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.

increlex non deve essere somministrato se il paziente è impossibilitato a mangiare, per qualsiasi motivo.
increlex should not be administered if the patient is unable to eat for any reason.

e’ più probabile che l’ipotensione sintomatica insorga se il paziente è stato volume depleto, es. da terapia diuretica, restrizioni saline dietetiche, diarrea o vomito.
symptomatic hypotension is more likely to occur if the patient has been volume-depleted, e.g. by diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

- se il paziente è ipersensibile (allergico) alla calcitonina di salmone o a qualsiasi altro
- if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of

l'effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lento.
the effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliser.

se il paziente è ipersensibile alla soia, opsumit non deve essere utilizzato (vedere paragrafo 4.3).
if a patient is hypersensitive to soya, opsumit must not be used (see section 4.3).

pazienti sodio e/o volume depleti
sodium and/or volume depleted patients

nei pazienti ipertesi in terapia con renitec , l'ipotensione è più probabile che si verifichi se il paziente è volume depleto, ad esempio coloro che sono trattati con diuretici, pazienti a dieta iposodica, pazienti emodializzati, pazienti affetti da diarrea o vomito (vedere 4.5 interazioni con altri prodotti medicinali e interazioni di qualsiasi altro genere e 4.8 effetti indesiderati) .
in hypertensive patients receiving renitec , symptomatic hypotension is more likely to occur if the patient has been volume -depleted, e. g., by diuretic therapy, dietary salt restriction, dialysis, diarrhea or vomiting (see 4.5 interaction with other medicaments and other forms of interaction and 4.8 side effects) .

pazienti sodio e/ o volume depleti in studi controllati con placebo, è stata osservata ipotensione eccessiva nello 0,4% dei pazienti con ipertensione non complicata trattati con copalia.
sodium- and/ or volume-depleted patients excessive hypotension was seen in 0.4% of patients with uncomplicated hypertension treated with copalia in placebo-controlled studies.