Sie suchten nach: secondo fonti storiche (Italienisch - Englisch)

fonti storiche
source text

secondo 'fonti affidabili'.
according to 'reliable sources'.

fonti storiche e documentarie.
from historical and documentary sources.

in cui, secondo fonti attendibili:
where, according to reliable sources:

secondo le fonti storiche e provate i soldati polacchi disponevano di:
according to documented sources polish soldiers could use:

fonti storiche; presenza di epigrafe riferita al committente.
from historical sources; from the inscription referring to the patron.

fonti storiche riportanti come data di fondazione della cattedrale il 1131.
from historical sources dating the foundation of the cathedral to 1131.

le fonti storiche spiegano diversamente l’origine della pietra.
contrary to this story, historical resources explain the origin of the stone differently.

il terzo capitolo raccoglie le fonti storiche antiche relative al sito.
in the third chapter it illustrates the ancient historical source about the place.

secondo fonti mediche siriane, potrebbero essere rimasti uccisi 42 soldati.
according to syrian medical sources, 42 soldiers may have been killed.

dalle fonti storiche risulta che la miniera raggiungeva una profondità di 50 metri.
according to historical records the mine reached the depth of up to 50 m.

il toponimo gospić è menzionato per la prima volta nel 1604 nelle fonti storiche.
the name gospić was first written in the historical sources from 1604.

secondo fonti del ministero della salute su 630 mila abitanti, 120 mila hanno avuto ...
according to sources in the ministry of health, in ...

dalle fonti storiche non si capisce bene se il materiale utilizzato fosse fresco o secco.
it is not clear from the historical sources whether dried or fresh materials were used.

le fonti storiche narrano che era amministrata dal proconsole quinziano, uomo rude, prepotente e superbo.
historical sources tell us that it was administered by the proconsul quintianus, a coarse man, domineering and proud.

all’ordine del giorno, secondo fonti bancarie, ci sarebbe la sostituzione(...)
to view the rest of this article, click here.

secondo fonti afgane, hamid karzai è oggi il "padrino" dell’oppio afgano.
according to afghan sources, karzai is the opium “godfather” of afghanistan today.

dalle fonti storiche disponibili risulta che Čistá (lauterbach) viene citata già nel xiii secolo.
available sources mention Čistá (lauterbach) was active in mining as early as in the 13th century.

in origine era circondato da un profondo fossato con feritoie ed era quindi in fonti storiche citate come un castello.
originally it was surrounded by a deep ditch with loopholes and was therefore in historical sources cited as a castle.

fonti storiche provano che nelle chiesa cattolica d'oriente le donne servirono come diaconi fino al nono secolo.
historical evidence shows that in the eastern part of the catholic church women served as ‘deacons’ until the ninth century!