Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le fonti storiche narrano che era amministrata dal proconsole quinziano, uomo rude, prepotente e superbo.
historical sources tell us that it was administered by the proconsul quintianus, a coarse man, domineering and proud.
secondo fonti afgane, hamid karzai è oggi il "padrino" dell’oppio afgano.
according to afghan sources, karzai is the opium “godfather” of afghanistan today.
in origine era circondato da un profondo fossato con feritoie ed era quindi in fonti storiche citate come un castello.
originally it was surrounded by a deep ditch with loopholes and was therefore in historical sources cited as a castle.
fonti storiche provano che nelle chiesa cattolica d'oriente le donne servirono come diaconi fino al nono secolo.
historical evidence shows that in the eastern part of the catholic church women served as ‘deacons’ until the ninth century!