Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la commissione ha inoltre preso atto delle segnalazioni provenienti da diversi stati membri concernenti perdite significative del patrimonio apicolo.
the commission is also aware of the reports made in several member states concerning significant losses in bee colonies.
È pertanto necessaria una verifica per individuare eventuali richieste multiple di segnalazione provenienti da uno stesso stato membro.
therefore, a check is required to identify multiple requests for an alert from one member state.