Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la commissione ha inoltre preso atto delle segnalazioni provenienti da diversi stati membri concernenti perdite significative del patrimonio apicolo.
the commission is also aware of the reports made in several member states concerning significant losses in bee colonies.
È pertanto necessaria una verifica per individuare eventuali richieste multiple di segnalazione provenienti da uno stesso stato membro.
therefore, a check is required to identify multiple requests for an alert from one member state.