Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei stato veloce a decidere
you have been quick to decide
Letzte Aktualisierung: 2012-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei stato lì
how many have you been there?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei stato?
where have you been?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sei stato disconnesso
you have been disconnected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sei stato schernito,
you have been mocked,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stato grande!
boy, were they barking up the wrong tree!
Letzte Aktualisierung: 2011-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sei stato precipitato
and you were precipitated
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sei stato cattivo,
if you’ve been bad,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è stato veloce, ma ora più veloce
was fast but now faster
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È stato veloce, amichevole ed efficiente.
it was fast, friendly and efficient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dove dunque sei stato?".
kahlan smiled. "i promise."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il servizio è stato veloce ed efficiente.
we were served promptly and efficiently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stato invitato a %1
you have been invited to %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per cristo sei stato perseguitato
for christ you were persecuted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stato chiaro ed esaustivo.
sei stato chiaro ed esaustivo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stato chiamato da schiavo?
were you called being a bondservant?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. sei stato voluntario precedentemente?
2. have you ever been a volunteer before?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, sei stato veramente , bravo.
grazie, sei stato veramente , bravo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"fratello. sei stato grande! così..."
"brother. that's great! this way..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung