Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei tu il prescelto?
are you the chosen one?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei tu il criterio.
for you have nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei tu il tutto:
you are everything:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«sei tu il profeta?».
are you the prophet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sei tu il mio signore,
you are my lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sei tu il primo dei tuoi?
- what is this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei tu il grande amore.
you are the great love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sei tu il nostro signore;
that you are our lord;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sei tu il padrone in casa tua.
in boxing your master is your foe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché sei tu il dio della mia salvezza,
for you are the god of my salvation;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vieni, signore; sei tu il mio rifugio;
come, lord; you are my shelter;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò non ti diranno mai che sei tu il problema.
they will therefore never tell you that you are the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«non lo sono», disse. «sei tu il profeta?».
and he said, "i am not." "are you the prophet?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono.
they shall say, 'glory be to thee'!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È giunto per combattere per te o sei tu il motivo della sua venuta?
does he come to fight for you…or does he come for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e 'acceso il vecchio? sei tu il nesaodāt quando vērāt aperta?
- it turned the old? are you the nesaodāt when vērāt open?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente la decisione spetta a te, sei tu il responsabile della tua salute.
it is up to you; you are responsible for your own health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fino ai lati dell'altare. 28 sei tu il mio dio e ti rendo grazie,
bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar. 28 you are my god, and i will give thanks to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio dio.
from birth i was cast upon you; from my mother's womb you have been my god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
118:28 sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto.
28 you are my god, and i give thanks to you; you are my god, i extol you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: