Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei una persona inattiva
are you a couch potato ?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sei una persona cosi straordinaria
you are a person so extraordinary
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era una persona che ci incantava.
he was a person who entranced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per una persona che vi perseguita?
who is persecuting you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a - se sei una persona che onora i genitori
a - if you are a person who honors his parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) “volontario”, una persona che:
(e) “volunteer” means a person who:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritengo che sia una persona che vale la pena ascoltare.
i think he is someone worth listening to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
più significantemente è una persona che non ama.
an irritable person is sharp and prickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta ricordare, sei una persona troppo.
just remember, you are a person too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una persona che porta rancore o hai imparato a perdonare?
are you a bearing ill feeling towards anybody or have you learned to forgive?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
churchill era una persona che dormiva poco. coincidenza?
churchill was a notorious short sleeper. coincidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nebbia dice che sei una persona di un certo gusto
thank you very much beautiful lady
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incontriamo una persona che non possiamo vedere né toccare.
we get to know someone that we can’t see or touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 38 incontrare una persona che ci saluta senza conoscerci
- 38 meeting a person who greets us without knowing us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro reg°+ sei una persona splendida!!!!!!! grazie di cuore...
caro reg°+ sei una persona splendida!!!!!!! grazie di cuore...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se sei una persona cattiva allora non puoi aspettarti cose buone
if you are a bad person than you cant expect good things
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei una persona speciale per me, diamonds simile su tante cose
you are a special person to me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: