Sie suchten nach: senso temporale del termine (Italienisch - Englisch)

immediatamente nel senso letterale del termine.
and i mean literally at a moment ' s notice.

una socioeconomica nel senso proprio del termine.
social and economic governance in the true sense of the word.

e' troppo politica nel senso negativo del termine.
it is too political in the negative sense of the word.

tre intraprendenti "imprenditori" nel senso più vero del termine.
three "entrepreneurs" in the strictest sense of the term!

questa non è una democrazia nel senso genuino del termine.
this is not a democracy in any honest sense of the word.

dell'utilizzatore del web (nel senso ampio del termine),
that's perfectly logical reasoning, except for one thing, we have a different goal than they do, and our focus is not on the supply end, but, on the end, where the users of the information (the web surfers) are.

validità temporale del messaggio,
message viability checks,

vi sono sempre meno lavoratori dipendenti nel senso tradizionale del termine.
there are fewer and fewer employees in the traditional sense of the word.

a softeam piace la competizione nel senso piu’ puro del termine.
softeam likes competition in the purest meaning of the word.

continuano ad essere lapidate e imbavagliate nel senso letterale del termine.
they are regularly victims of stonings. they are suppressed in the true sense of the word.

in questo senso, sarebbe utile una definizione chiara del termine frivolous.
a clear definition of the term "frivolous" would be helpful in this respect.

diagramma di distribuzione temporale del deflusso
distribution graph

distribuzione temporale del tasso d'errore
error rate time distribution

studio della variabilità spaziale e temporale del terreno;
to study the spatial and temporal variability of soil;

tale purificazione libera dalla cosiddetta «pena temporale» del peccato.
this purification frees one from what is called the `temporal punishment' of sin.

circa il periodo storico in cui operava fantomius, nella prima avventura c'è un non senso temporale.
about fantomallard lifetime, in the first story there is a temporal-incongruence.

temporale - del lavoro avviene liberamente nell’ambito d’una strategia formale
– development of the piece occurs freely within a formal strategy

significato del termine "competenze" inteso nel senso di "autonomia e responsabilità"
limitation of the term ‘competences’ to mean ‘autonomy and responsibility’

il conseguimento dell’obiettivo di bilancio a medio termine è previsto al di là dell’orizzonte temporale del programma.
the achievement of the medium-term budgetary objective is foreseen beyond the horizon of the programme.

quali dovrebbero essere i margini temporali del riorientamento della spesa?
over what time horizon should reorientations be made?