Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma, di solito, chi rompe, paga.
it should, however, be up to those who do the damage to pay.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chi ti
respect
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accigliato di meno, senti di più
complain less, feel more
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di chi ti ricordi per sorridere
who do you remember to smile
Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti piace
who do you like
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti fotografato?
who do you photographed it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o chi ti piace
or whoever you like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando senti di appartenere a qualcuno».
when you feel that you belong to someone.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti ha insegnato?
who taught you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come ti senti di fronte a questa affermazione?
how do you feel about this valuation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti dice di farlo?
who tells you to do this?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
97. senti di non avere fiducia in te stesso?
97. do you feel that you have no self confidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
chi ti ha dato questa autorità?".
who gave you this right?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- senti di avere controllo sulla tua vita ora, le venne chiesto.
- do you feel feel that you have control over your life now, she was asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una ragazza: in che direzione senti di esserti sviluppata artisticamente?
the foreman (a girl): in what direction do you feel you have developed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d: da chi ti senti musicalmente ispirato?
d: who do you feel inspired by, musically speaking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- c'è qualcuno che ti senti di incolpare per non averti aiutata?
- is there anyone you blame because they did not help you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È inutile nasconderselo: di solito, chi viene in alto adige in primavera o in estate, vorrebbe poter fare camminate, scalate o gite in bicicletta.
people who come to south tyrol in spring and summer naturally want to go walking, climbing or cycling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: