Sie suchten nach: sento che le tue parole non servono più (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

sento che le tue parole non servono più

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

le tue parole non hanno significato

Englisch

your words have no meaning

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

usa bene le tue parole.

Englisch

you have a beautiful way with words

Letzte Aktualisierung: 2018-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per le tue parole, john,

Englisch

to thy words, john,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

è custodire le tue parole.

Englisch

i promise to keep your words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ti ringrazio per le tue parole

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie per le tue parole».

Englisch

thank you for these words".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

come puoi pensare che abbiano accettato le tue parole?

Englisch

how can you think of them as having accepted your words?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie mille per le tue parole!!!

Englisch

a thousand thanks for the praise!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie per le tue parole e sostegno.

Englisch

thank you for your words and support.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

essi ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica.

Englisch

and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.

Englisch

i have hidden your word in my heart, that i might not sin against you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dì al mio cuore le tue parole di conforto.

Englisch

speak to my heart your words of comfort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lì rimase per ben vent’anni: «e lì ho imparato che le parole religiose non servono a niente.

Englisch

there he remained for over twenty years: “and there i learned that religious words are useless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a pregare con le tue parole: pater noster...

Englisch

remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie mille per le tue parole gentili, andrew.

Englisch

thanks so much for your kind words, andrew. i enjoyed having you, and the church ladies certainly enjoyed looking after you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

umiliandoti davanti a dio, le tue parole sono state ascoltate

Englisch

before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"le tue parole e 'l mio seguace ingegno",

Englisch

"your speech and my own wit that followed it,"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dove trovi ispirazione per le tue parole e per la tua musica?

Englisch

where do you find inspiration for your lyrics and your music?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le tue parole non sono state caritatevoli e amorevoli - ma amare, crudeli, acide.

Englisch

your tongue was not charitable and loving - it was bitter, unkind, acid.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole.

Englisch

yahweh is my portion. i promised to obey your words.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,083,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK