人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le tue parole non hanno significato
your words have no meaning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usa bene le tue parole.
you have a beautiful way with words
最終更新： 2018-11-06
使用頻度： 1
品質：
per le tue parole, john,
to thy words, john,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è custodire le tue parole.
i promise to keep your words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti ringrazio per le tue parole
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per le tue parole».
thank you for these words".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
come puoi pensare che abbiano accettato le tue parole?
how can you think of them as having accepted your words?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille per le tue parole!!!
a thousand thanks for the praise!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per le tue parole e sostegno.
thank you for your words and support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essi ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica.
and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conservo nel cuore le tue parole per non offenderti con il peccato.
i have hidden your word in my heart, that i might not sin against you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dì al mio cuore le tue parole di conforto.
speak to my heart your words of comfort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lì rimase per ben vent’anni: «e lì ho imparato che le parole religiose non servono a niente.
there he remained for over twenty years: “and there i learned that religious words are useless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pregare con le tue parole: pater noster...
remember us also, as we begin to pray with your words: pater noster...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille per le tue parole gentili, andrew.
thanks so much for your kind words, andrew. i enjoyed having you, and the church ladies certainly enjoyed looking after you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
umiliandoti davanti a dio, le tue parole sono state ascoltate
before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"le tue parole e 'l mio seguace ingegno",
"your speech and my own wit that followed it,"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dove trovi ispirazione per le tue parole e per la tua musica?
where do you find inspiration for your lyrics and your music?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tue parole non sono state caritatevoli e amorevoli - ma amare, crudeli, acide.
your tongue was not charitable and loving - it was bitter, unkind, acid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia sorte, ho detto, signore, è custodire le tue parole.
yahweh is my portion. i promised to obey your words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：