Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modello serigrafato.
printed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stile del carattere e dell’illustrazione è intenso e colorato, e serigrafato sulle cartoline.
the graphic style of the type and illustration is bold and colourful and will be silkscreened onto the cards.
il marchio pierre paulin è serigrafato in grigio chiaro sul profilo del piano vicino all'impugnatura.
the stamp of pierre paulin is silk-screen printed in light grey on the edge of the top, near the handle.
una litografia fatta da lui venne inserita in un sacco di juta che aveva il nome del gruppo e il titolo our blues bag serigrafato.
a lithography made by him was inserted in a jute sack that had the band's name and the title our blues bag silkscreened.
la maglia è realizzata in materiale 100 % cotone jersey con serigrafato , il formato è da 2xs a 7xl in formato usa .
the shirt is made of 100% cotton jersey material with screen printed, the size is from 2xs to 7xl in usa size.
il piano d'appoggio inferiore è in legno mentre il piano intermedio e il piano superiore sono in vetro temperato serigrafato.
the lower shelf is made of wood while the middle floor and the upper floor are tempered glass.
la facciata degli uffici è distanziata dalla struttura edilizia e si configura come un ampio pannello in vetro serigrafato che protegge gli spazi di lavoro dall incidenza della luce solare.
the office façade is spaced away from the building structure and is designed as an extensive screen-printed glass panel that protects the working areas from direct sunlight.
le pareti divisorie per ufficio sono dotate di telai metallici e pannelli di tamponamento che possono essere realizzati in vetro, chiaro o serigrafato, o in legno.
office partitions are made of a metal structure and closing panes that can be made of clear or printed class or wood.
l’innovativa anta basculante, con vetro serigrafato rende semplice l’apertura, le dimensioni compatte ben si prestano ad innumerevoli soluzioni di installazione.
the innovative tilting door, with screen-printed glass makes opening practical and simple and the compact dimensions are suitable for a wide variety of installation solutions.
due grandi murales, elaborati con vetro serigrafato, e un delicato disegno in bianco e nero, separano, invece, la navata centrale dalle sezioni situate alle estremità.
likewise, two large murals made of silkscreened glass and a delicate black and white drawing separate the central area from the sections on the side. friday and saturday nights feature our musical moments, in which we will provide entertainment with live music.
alla manifestazione, dedicata al mondo della birra ma completata dalla presenza di banchi d assaggio di prodotti gastronomici artigianali e da momenti di intrattenimento musicale, si accede pagando un biglietto di ingresso che dà diritto ad un portabicchiere da collo e ad un bicchiere serigrafato da degustazione provvisto di tacche da 10 e 25 cl.
italy beer festival, organized by the beer tasters, active in the promotion of courses and events with the purpose of spreading to the general public knowledge of craft beer, has established himself as an important showcase of italian craft brewing industry. at the event, dedicated to the world of beer, but completed by the presence of tasting tables of gastronomic products and musical entertainment, is accessed by paying an entrance fee that entitles holder to a neck and a silk-screened glass tasting provided with notches 10 and 25 cl.
l'etichetta tonda, posizionata in modo asimmetrico rispetto al fronte della bottiglia, le cromie scelte e il contenitore in legno serigrafato sottolineano l’artigianalità e la bontà del prodotto.
the round label, placed in an asymmetric way with respect to the side of the bottle, the chosen color palette, and the wooden container with silk-screen printing underline the artisanal nature and great taste of the product.
i dipinti meticolosamente letterali di andy warhol con le sue stampe serigrafate di barattoli di cibo in scatola, scatole di sapone e bottiglie di bibite analcoliche.
andy warhol’s meticulously literal paintings and silk-screen prints of soup-can labels, soap cartons, and rows of soft-drink bottles.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: