Sie suchten nach: settignano (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

fuori settignano, tra gli ulivi, sorge un piccolo monastero, quello della comunità dei figli di dio.

Englisch

outside settignano, amongst olive groves is a small monastery, that of the comunità dei figli di dio, the community of the children of god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

al temine del mandato i buonarroti tornarono a firenze e il piccolo michelangelo fu affidato a una balia presso una famiglia di scalpellini a settignano, un paese sulle colline nei dintorni di firenze.

Englisch

at the end of his term, buonarroti and his wife returned to florence and the young michelangelo was entrusted to a wet-nurse in a family of stonemasons in settignano, a village in the hills close to florence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

accostare ugo guidi a desiderio da settignano non è un'impresa azzardata, ma è un'operazione volta a confrontare due scultori di epoche diverse ma che presentano alcune caratteristiche comuni.

Englisch

compare ugo guidi to desiderio da settignano is not a strange action but is an action that wants to make a comparison between two sculptors from different ages but that present some common characteristics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"non vi è nulla di simile a siena nel nostro mondo" diceva bernhard berenson, il grande storico e critico d'arte statunitense che alla fine del secolo scorso, innamoratosi della toscana, venne a vivere a settignano, sui colli alle porte di firenze, nella magnifica villa ribattezzata "i tatti".

Englisch

"siena is unique in the world" wrote bernhard berenson, the great american historian and art critic, who fell in love with tuscany and settled here at the end of the last century in the magnificent villa, rebaptized "i tatti", at settignano, in the hills just outside florence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK