Vous avez cherché: settignano (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

settignano

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

fuori settignano, tra gli ulivi, sorge un piccolo monastero, quello della comunità dei figli di dio.

Anglais

outside settignano, amongst olive groves is a small monastery, that of the comunità dei figli di dio, the community of the children of god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

al temine del mandato i buonarroti tornarono a firenze e il piccolo michelangelo fu affidato a una balia presso una famiglia di scalpellini a settignano, un paese sulle colline nei dintorni di firenze.

Anglais

at the end of his term, buonarroti and his wife returned to florence and the young michelangelo was entrusted to a wet-nurse in a family of stonemasons in settignano, a village in the hills close to florence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

accostare ugo guidi a desiderio da settignano non è un'impresa azzardata, ma è un'operazione volta a confrontare due scultori di epoche diverse ma che presentano alcune caratteristiche comuni.

Anglais

compare ugo guidi to desiderio da settignano is not a strange action but is an action that wants to make a comparison between two sculptors from different ages but that present some common characteristics.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"non vi è nulla di simile a siena nel nostro mondo" diceva bernhard berenson, il grande storico e critico d'arte statunitense che alla fine del secolo scorso, innamoratosi della toscana, venne a vivere a settignano, sui colli alle porte di firenze, nella magnifica villa ribattezzata "i tatti".

Anglais

"siena is unique in the world" wrote bernhard berenson, the great american historian and art critic, who fell in love with tuscany and settled here at the end of the last century in the magnificent villa, rebaptized "i tatti", at settignano, in the hills just outside florence.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK