Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
settore: servizi business
industry: business services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spese amministrative del settore servizi linguistici
administrative expenditure of language services policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
cooperazione all’innovazione – settore servizi pmi a
innovation co-operation – services smes a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spese di sostegno alle attività del settore servizi linguistici
support expenditure for operations of language services policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- settore: servizi amministrativi contabili per i fondi pensione
- industry: financial services and consulting for pension funds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- settore servizi sociali: assistenza sociale, infanzia e famiglia,
- social services section: social services, assistance for infants and families
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spese relative al personale in servizio nel settore "servizi linguistici"
expenditure related to staff in active employment of "language services" policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personale esterno ed altre spese di gestione a sostegno del settore servizi linguistici
external staff and other management expenditure in support of language services policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
spese relative al materiale, al mobilio e ai servizi per il settore servizi linguistici
expenditure related to equipment, furniture and services of language services policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siamo il vostro partner nel settore servizi, manutenzioni, edifici speciali e assistenza.
we are your partner for services, repairs and preventive maintenance, custom designs and support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quanto sopra va aggiunta la prevista alienazione del settore «servizi immobiliari».
it was also planned to sell the real estate services business.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
capo settore “ gestione dei documenti e pubblicazioni” capo settore “ servizi di conferenza”
5.1 administration the administration unit staff level reflects the demand-driven
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spese relative al materiale, al mobilio e ai servizi ed altre spese di funzionamento del settore servizi linguistici
expenditure related to equipment, furniture and services and other working expenditure of language services policy area
Letzte Aktualisierung: 2016-12-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nel 1998 è eletto segretario confederale cisl con la delega di responsabilità del dipartimento contrattuale del settore servizi e terziario privato.
in 1998, he was elected union secretary for cisl with responsibilities of the contractual department of the services sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vfs global è l’unica azienda del settore servizi ad aver vinto un encomio speciale tra i principali operatori contemporanei del settore manufatturiero.
vfs global is the only company from the service industry winning a special commendation award among contemporaries who are top players in the manufacturing sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le norme commerciali sono state estese a una gamma considerevole di nuovi settori: servizi, proprietà intellettuale, investimenti, barriere non tariffarie.
the trade rules were extended to a considerable range of new areas: services, intellectual property, investment, non-tariff barriers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inserire annunci di vendita o acquisto di prodotti ortofrutticoli od altre merci inerenti lo stesso settore, servizio “compro/vendo”;
enter sell and buy advertisements of fruit and vegetable products in addition to other goods pertaining to this sector, service “sell and buy”;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•le nostre operazioni sono organizzate intre settori: servizi di sicurezza in nord america, servizi di sicurezza in europa e servizi di sicurezza in ibero-america
our operations are organized intothree divisions: security services north america, security services europe and security services ibero-america
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capo del settore “ tecnologia dell’ informazione” vice capo del settore “ tecnologia dell’ informazione” capo del settore “ gestione dei progetti” capo del settore “ servizi di conferenza” capo del settore “ gestione dei documenti e pubblicazioni”
the it sector played an active role in the coordination and management of eudra (european union drug regulatory authorities’ network) eudra it projects in the pharmaceutical sector, with direct participation at the telematics management
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: