Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
settore scientifico
scientific sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico;
- cooperation in the fields of science, technology and the protection of the environment;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reti nel settore scientifico
scientific networks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scambio di lettere sulla cooperazione nei settori scientifico, tecnologico ed ecologico
exchange of letters on cooperation in the fields of science, technology and the protection of the environment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consulenza e soluzioni personalizzate nella sicurezza e in settori scientifico-tecnologici
custom-made advice and solutions on safety and scientific technological matters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settori scientifici/di competenza
scientific/expertise domains concerned
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dati aperti per il settore scientifico
open data for science
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settori scientifici / di competenza interessati
scientific/expertise domains concerned
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
importanza della formazione nel settore scientifico
importance of training in the field of science
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
settori scientifici / delle perizie interessate
scientific/expertise domains concerned
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rio+20 e il settore scientifico rio+20
rio+20 and science rio+20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'insieme del settore scientifico e tecnologico:
13 across the whole field of science and technology :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rafforzare la posizione dell'ue nel settore scientifico.
strengthen the eu’s position in science.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) in vista della pubblicazione nel settore scientifico.
(c) for scientific publication.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
accordo di cooperazione ue-giappone nel settore scientifico e tecnologico
eu-japan cooperation agreement in science and technology
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il settore scientifico dell'unione europea ha bisogno di sostegno.
european union science requires support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nel complesso, per la ricerca e il settore scientifico il risultato non è male.
so, overall, the haul for science is not too bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iniziative faro tef: affrontare grandi sfide interdisciplinari nel settore scientifico e tecnologico
fet flagships: tackling grand interdisciplinary science and technology challenges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i membri del comitato possono essere accompagnati da esperti in specifici settori scientifici o tecnici.
the members of the committee may be accompanied by experts in specific scientific or technical fields.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emergono nuovi settori scientifici che è opportuno finanziare nell’ambito del programma quadro.
new fields of science are emerging, and support should be provided to them under the fp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: