Sie suchten nach: sfilacciature (Italienisch - Englisch)

il movimento ha iniziato contemporaneamente su progetti più importanti, si è conclusa così come contemporaneamente senza sfilacciature.
the movement started simultaneously on most major projects, ended just as simultaneously without fraying.

fibre tessili liberiane (lino escluso), preparate ma non filate (cascami di filatura e sfilacciature inclusi)
vegetable bast fibres (excluding flax), processed but not spun (including yarn waste, garnetted stock)

lino rotto, stigliato, scapecchiato o altrimenti preparato ma non filato; stoppa e cascami di lino (cascami di filatura e sfilacciature inclusi)
flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste, garnetted stock)

gli aghi sono realizzati in acciaio dolce con il carburo di tungsteno saldate su di loro. l'ago taglio in entrambe le direzioni nel senso che verrà rimosso il materiale molto più rapido aghi convenzionali e lasciare un bordo pulito senza sfilacciature e screpolature della fibra di carbonio o altri compositi.
the needles are made from mild steel with tungsten carbide welded onto them. the needle will cut in both directions meaning they will remove material much quicker than conventional needles and leave a clean edge without fraying or cracking carbon fiber or other composites.

sfilacciatura
shredding of fibres