Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciò si basa su:
this calls for:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si basa su categorie
is based on categories
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
essa si basa su shrek
it draws on shrek
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si basa su jsr 168.
this pattern is based on jsr 168.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il progetto si basa su:
the project is based upon:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinreal online si basa su:
clinreal online rests on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attrazioni višnjica oggi si basa su
attractions višnjica today is based on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro successo si basa su:
our success is based on:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il punto si basa su un equivoco.
this paragraph is based on a misapprehension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa si basa su tre grandi pilastri2:
there are three main aspects to it2:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ ue si basa su norme democratiche.
the european union is based on democratic rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’approccio si basa su 3 livelli:
the approach is based on 3 levels:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innanzi tutto si basa su dati scientifici.
first, it is based on scientific data.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il calcolo si basa su queste premesse:
the calculation is based on the following preconditions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più precisamente, questo approccio si basa su:
more specifically, this approach is based on:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obiettivo perché si basa su cifre incontestabili.
it is objective in that it is based on indisputable figures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'indipendenza finanziaria si basa su due elementi.
financial independence comprises two elements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa conclusione si basa su due argomenti principali.
this conclusion rests on two major arguments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo timore si basa su diverse ragioni obiettive:
this fear is based on several objective reasons:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’iniziativa elearning si basa su quattro assi principali :
the elearning initiative is based on four main lines of action:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: