Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo un po'.
just a little.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma solo un istante.
ma solo un istante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono solo un po' giù
i'm just a little down
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ma solo se con foto
yes but only with picture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, ma solo in parte
yes, but only in parts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e solo un po 'sciocco.
and just a little silly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, ma solo di «importazione»
yes, but only “imported” ones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma solo un frustante fallimento.
only frustrating failure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- solo un po' lento (4);
- only a little slow (4);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi parla solo un po italiano
i can only speak little italian
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dateci solo un po' di verità
just give us some truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io parlo italiano ma solo un poco
i speak italian, but only a little
Letzte Aktualisierung: 2016-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungete solo un po d’acqua!
just add some water!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vuole solo un po' di pazienza.
it just takes a little patience :))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene, è solo un po’ di divertimento.
it’s ok, just having fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare voglio solo un po' di verità
that is the truth, that is the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci vorrà solo un po' più di tempo.
it will just take a little bit more time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andiamo anima mia, manca solo un po’.
let’s go, my soul, it lasts just a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bello... solo un po' caro , 12/05/2013
nice ... just a little 'dear , 12/05/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma solo un punto fu quel che ci vinse. 132
and yet one point alone defeated us. 132
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: