Sie suchten nach: si prevede di suddividere i corrispettivi (Italienisch - Englisch)

in particolare si prevede di:
it is planned, in particular:

quando si prevede di concluderlo?
when do you expect to conclude it?

non si prevede di realizzare una base.
it is not foreseen to realize a base.

si prevede di dedicarvi più attenzione?
are there any plans to draw attention to this group?

2.7 in particolare, si prevede di:
2.7 it provides amongst other things for:

si prevede di pubblicare lo studio nel 2012.
this study is expected to be published in 2012.

in genere, si prevede di più del necessario.
have you been to a marriage where there was not enough wine? usually you prepare more than is needed.

nel 1996 si prevede di accoglierne circa 5.500.
the organization hopes to be able to invite at least 5.500 in 1996.

si prevede di riaprire le scuole il 2 febbraio.
schools are expected to reopen on 2 february. even football may resume in a few weeks.

si prevede di estendere la nozione di compensazione eccessiva.
the notion of over-compensation would be greatly extended.

quando si prevede di istituire il regime di certificazione?
when you do you hope to launch the certification scheme?

si prevede di effettuare nuove analisi l' anno prossimo.
further investigations are planned, but not until next year.

suddividere i termini medici in componenti.
split medical words into their components.

queste parentesi consentono alle applicazioni di suddividere i dati in elenchi.
these braces enable the application to organize its data by subdividing it into lists.

si prevede di rendere operativo tale registro all'inizio del 2003.
the plan is that this register should be in operation by early 2003.

per questa misura si prevede di stanziare annualmente 0,4 milioni €.
for this measure, it is foreseen to allocate yearly 0.4 mio€.

si prevede di negoziare un accordo internazionale simile all'accordo pnr?
are there plans to negotiate an international agreement, similar to the pnr agreement?

profondità che si prevede di raggiungere nell'esercizio della pesca sperimentale:
depths expected to be encountered during exploratory fishing activities:

signor presidente, come si prevede di suddividere gli oneri all' interno dell' unione europea in relazione a questo problema?
mr president, how is it planned to distribute the burden in regard to this problem within europe?

la necessità di suddividere i criteri delle migliori prassi in criteri obbligatori e criteri opzionali;
thirdly, the need to divide best practice criteria into mandatory and optional criteria; and